The best of music and theater transport us somewhere outside our own particular time and place, even beyond our own cultural and religious coordinates. By allowing us outside our own boundaries, they offer a chance for fresh insight and inspiration. Susan Stein’s one-woman play “Etty,” directed by Austin Pendleton, does just that. In this Amnesty International Award nominated play, actress Stein introduces us to a most remarkable and spiritually inquisitive young Dutch Jewish woman of the early 1940s. Drawn entirely from the dairies and letters of Etty Hillesum, we experience a remarkable kind of theater-as-time-travel.